This is a prototype demonstrating what we could do with Document Loader, in regards to #3569310 . It adds the Field Widget Action usage to Context Items in the form of either a URL or a uploaded file.