Draft: feat: add bulk operation for test groups with batc monitoring

Levente Besenyeirequested to merge
issue/ai_agents_test-3541324:3541324-run-more-groups into 1.0.x

Addresses #3541324

Merge request reports