Extract text from referenced fields

Jonathan Hedstromrequested to merge
issue/ai-3527520:3527520-attempt-to-find into 1.2.x

Closes #3527520

Merge request reports