Update the method for adding menu items for the automator chains.

Accommodate for as many path and menu structures as feasible when adding the automator chain route to entities. #3498696

Closes #3498696

added 1 commit

• 5bd4f229 - Rename variable to allow reuse. #3498696

Compare with previous version

approved this merge request

merged