Store all generated files in tmp with a unique filename to prevent issues with browser caching. #3490968
Closes #3490968