Issue #3462123 by Marcus_Johansson: Add access check and iterator logic into SearchApiAiSearchBackend
Closes #3462123