Add new form for populating with an AI Assistant template from a yml file, and new routing to display it. #3480707
Closes #3480707