Replace the deprecated hook_field_widget_form_alter with the new corresponding...

Replace the deprecated hook_field_widget_form_alter with the new corresponding hook and apply Drupal coding standards

Closes #3374023