Issue #3033325: get real file path on server to ensure any stream wrappers are replaced during css optimisation
I noticed this issue when a custom LocalStream wasn't being replaced as part of the CSS optimisation.
This change should ensure any registered LocalStream's will be expanded
Edited by Jack Holding