#3494771 - use menu collection route for collection instead of edit form

Kevin Van Bellerequested to merge
issue/admin_toolbar_content-3494771:3494771-fatal-error-when into 2.0.x

Closes #3494771

Merge request reports