Use small dropdown arrows from Gin on level 1 menus

Camille Davisrequested to merge
issue/admin_toolbar-3286466:3.x into 3.x

Merge request reports