Add Extend/Collapse buttons to desktop view and close on Escape.

Camille Davisrequested to merge
issue/admin_toolbar-3286466:3286466-tabbing-order-does into 3.x

Closes #3286466

Merge request reports