Remove dangerous (and redundant) cache clear inside an update hook.

Jessrequested to merge
issue/admin_toolbar-3586889:3586889-update-cc into 3.x

Closes #3586889

Merge request reports