Fix: Avoid passing `null` to `preg_replace()` in the Feedback Controller

winstonjfrequested to merge
issue/admin_feedback-3437584:3437584-deprecated-function-pregreplace into 8.x-2.x

Closes #3437584 in line with the initial proposed resolution.

Merge request reports