Update field formatter on media_type update.

Chandan Singhrequested to merge
issue/acquia_dam-3500484:3500484-media-view-display into 1.1.x

Closes #3500484

Merge request reports