Closes #3346758 As the first step. I removed sync from the API form and created a separate controller with the Mailjet lists, where users can be synced to any list.