Issue #2978885 by daniel_rose, volkswagenchick, dstol: Update README formatting for readability and usability (D8)