Issue #3154633 by joseph.olstad, DamienMcKenna: Search and replace translations of fields plus other fixes.