Write an explicit test of the update path to install layout_builder_st, and fix coding standards violations.