Issue #3248533 by wells, mkalkbrenner: Attempting to create a facet with a duplicate machine name causes a PHP error in Drupal 9