* Update docker compose to version 2 | shell script files

MODIFIED: Update 'docker-compose' to 'docker compose' in `*.sh` files

This adjustment ensures compatibility with the latest Docker Compose
version 2.

* Update docker compose to version 2 | github actions files

MODIFIED: Update 'docker-compose' to 'docker compose' in actions files

* Update `README.md`