Issue #3569160: Yarn
Summary
Fix expired Yarn GPG key by using Node.js corepack instead of the Yarn apt repository. This removes the dependency on the external Yarn GPG key and uses the modern corepack approach bundled with Node.js 16.9+.
Issue
https://www.drupal.org/project/drupalci_environments/issues/3569160