Issue #3483209: Update all uses to navigation:toolbar-button component to use icon_id and icon_pack_id
Closes #3483209