Issue #3465154 by yujiman85, n-m-daz, nod_: Update run-tests.sh help output to match current test organization