Issue #3364713 by lauriii, bnjmnm, andy-blum, Dave Reid, cosmicdreams: Claro: Messages can be malformed when JS creates messages and PHP messages already exist
Closes #3365714