Issue #3265837 by poker10, mcdruid, Fabianx: Backport DatabaseSchema_pgsql::fieldExists() improvements