Fix hook_requirements implementation in system module

Replaces the call to the extension.list.theme with one to the extension.list.profile service when install profile is not standard.

Closes #3293463