Revert "Issue #3120117 by Neograph734: ProductVariationFieldRenderer's AJAXifiying breaks lazy_built fields (such as flags)."

This reverts commit 666eaa01.