Issue #1136866 by hunziker: fix the option group handling of VAT taxes on the product edit form when only a single tax rate exists and there are multiple price fields on the form.