Issue #2979725 by W01F, smithkr, PieterDC, Neslee Canil Pinto, Dubs, ahillio, Greg Boggs: Restrict displayed exposed filter options to actual, available results