Issue #3092777 by heddn: Fail in place update if modified files hash is not available

config/optional/views.view.automatic_updates_log.yml

src/Controller/InPlaceUpdateController.php

src/ProjectInfoTrait.php

src/Services/InPlaceUpdate.php

src/Services/ModifiedFiles.php

src/Services/ModifiedFilesInterface.php