Issue #3306631 by TravisCarden: Fix/update a couple lines of environment variable documentation in DEVELOPING.md
Issue #3301844 by phenaproxima, tedbow, TravisCarden: DEVELOPING.md instructions do not work for running build test
Issue #3233103 by tedbow, phenaproxima, TravisCarden: Document how to set up a development environment