This commit implements an alternative analysis method where an
entire entity is rendered. This makes the module agnostic of field
types for its analysis purposes. By hooking into the entity form
process different entity types can be supported and no entity
specific handlers will need to be written.

This also fixes #2917280