Issue #1109410 by David_Rothstein, Dave Reid: Fixed double 'menu' on some menu bundle lables, and ensure bundle labels are escaped.