Commit adcca078 authored by guiu.rocafort.ferrer's avatar guiu.rocafort.ferrer

Issue #3088353: Summaries too long in Spanish translation

parent 7910235d
......@@ -10,7 +10,7 @@
== Prefacio
[role="summary"]
Descripción general de los temas introductorios que ayudan a aprovechar esta guía de manera eficiente.
Descripción general de los temas introductorios que permiten aprovechar mejor esta guía.
include::copyright.txt[]
include::preface-audience.txt[]
......@@ -24,7 +24,7 @@ include::preface-scenario.txt[]
== Entendiendo Drupal
[role="summary"]
Descripción general de los conceptos de Drupal, como módulos, temas, distribuciones y tipos de datos.
Resumen general de los conceptos de Drupal, como módulos, temas, distribuciones y tipos de datos.
include::understanding-drupal.txt[]
include::understanding-modules.txt[]
......@@ -39,8 +39,7 @@ include::understanding-gpl.txt[]
== Planificación de un sitio web
[role="summary"]
Descripción general de los conceptos de planificación de un sitio web y detalles de las tareas más comunes.
La entidad de contenido y los conceptos de estructura están cubiertos.
Introducción a los conceptos de planificación de un sitio web y las tareas más comunes. Incluye tipos de contenido y estructura.
include::block-regions.txt[]
include::planning-layout.txt[]
......@@ -71,7 +70,7 @@ include::install-run.txt[]
== Configuración básica del sitio
[role="summary"]
Descripción general de los conceptos básicos de configuración del sitio. Se cubren las tareas de instalación del módulo, la configuración de la cuenta de usuario y los temas.
Descripción general sobre configuración del sitio. Incluye instalación de módulos, configuración de cuentas de usuario y temas.
include::config-overview.txt[]
include::config-basic.txt[]
......@@ -86,7 +85,7 @@ include::config-theme.txt[]
== Gestión básica de páginas
[role="summary"]
Descripción general de los conceptos de gestión de páginas. Se cubren las tareas sobre elementos de contenido, edición in situ y menús.
Descripción general de gestión de páginas. Incluye elementos de contenido, edición in situ y menús.
include::content-paths.txt[]
include::content-create.txt[]
......@@ -101,7 +100,7 @@ include::menu-reorder.txt[]
== Configuración de la estructura de contenido
[role="summary"]
Descripción general de los conceptos de estructura de contenido. Se cubren las tareas sobre tipos de contenido, taxonomías y campos de referencia.
Descripción general de los conceptos de estructura de contenido. Incluye tipos de contenido, taxonomías y campos de referencia.
include::structure-content-type.txt[]
include::structure-content-type-delete.txt[]
......@@ -180,7 +179,7 @@ include::language-config-translate.txt[]
== Extendiendo y personalizando su sitio web
[role="summary"]
Resumen de la personalización y desarrollo del sitio web. Tareas tales como descargar módulos y temas son cubiertos.
Resumen de personalización y desarrollo del sitio web. Incluye descarga de módulos y temas adicionales.
include::extend-module-find.txt[]
include::extend-maintenance.txt[]
......@@ -199,7 +198,7 @@ include::extend-git.txt[]
== Preveniendo y arreglando problemas
[role="summary"]
Resumen de la cache, copia de seguridad de datos, y conceptos de registro. La tarea de limipar la cache esta cubierta.
Resumen de la cache, copia de seguridad de datos, y conceptos de registro. Incluye cómo limpiar la caché.
include::prevent-cache.txt[]
include::prevent-cache-clear.txt[]
......@@ -212,7 +211,7 @@ include::prevent-status.txt[]
== Seguridad y mantenimiento
[role="summary"]
Resumen de los conceptos de seguridad y mantenimiento. Se cubren las tareas para actualizar el software base, los módulos y los temas.
Resumen de los conceptos de seguridad y mantenimiento. Incluye cómo actualizar el código base, módulos y temas.
include::security-cron-concept.txt[]
include::security-cron.txt[]
......@@ -249,4 +248,4 @@ include::glossary.txt[]
[role="summary"]
Resumen de contribuidores de esta guía.
include::attributions.txt[]
include::attributions.txt[]
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment