diff --git a/source/ru/config-basic.txt b/source/ru/config-basic.txt
index 44e77e86a11b46e3557eed9ac2dbe9b97ecad262..dfd1eb30e74e5248da3d4ec7d39f5bc2843f3994 100644
--- a/source/ru/config-basic.txt
+++ b/source/ru/config-basic.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 [role="summary"]
 Как редактировать основную информацию о сайте (название сайта, слоган и часовой пояс по умолчанию).
 
-(((Настройка,site)))
+(((Настройка,сайт)))
 (((Название сайта,настройка)))
 (((Слоган сайта,настройка)))
 (((Слоган,настройка)))
diff --git a/source/ru/extend-deploy.txt b/source/ru/extend-deploy.txt
index 418415e54ab398e29d1a9fb345a2c52736996abd..dae5913ff1292810198d6df910cb7adff5986d5d 100644
--- a/source/ru/extend-deploy.txt
+++ b/source/ru/extend-deploy.txt
@@ -113,4 +113,5 @@ video::https://www.youtube-nocookie.com/embed/hysqVDIfLTA[title="Deploying New S
 *Авторы*
 
 Написано https://www.drupal.org/u/batigolix[Boris Doesborg].
+
 Переведено https://www.drupal.org/u/MishaIsmajlov[Михаил Исмайлов].
diff --git a/source/ru/menu-home.txt b/source/ru/menu-home.txt
index e4407754442a2ca49eeb9ce448e4bc0e79d04a0d..ed426282690859667e5a1da3621180b56c5467c0 100644
--- a/source/ru/menu-home.txt
+++ b/source/ru/menu-home.txt
@@ -70,4 +70,4 @@ https://www.drupal.org/u/jerseycheese[Jack Haas], and
 https://www.drupal.org/u/jojyja[Jojy Alphonso] at
 http://redcrackle.com[Red Crackle]
 
-Переведено: https://www.drupal.org/u/asdasha[Аземша Дарья].
\ No newline at end of file
+Переведено: https://www.drupal.org/u/asdasha[Аземша Дарья].
diff --git a/source/ru/planning-modular.txt b/source/ru/planning-modular.txt
index a4687e8520ad002401537720becf042d5713e436..431fe3bf483cb124f48666a7c8de69da3551c9bc 100644
--- a/source/ru/planning-modular.txt
+++ b/source/ru/planning-modular.txt
@@ -65,4 +65,4 @@
 
 Написано https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon]
 
-Переведено https://www.drupal.org/u/sysoeva[Елена Сысоева].
\ No newline at end of file
+Переведено https://www.drupal.org/u/sysoeva[Елена Сысоева].
diff --git a/source/ru/security-concept.txt b/source/ru/security-concept.txt
index 8f004e0e8f1a0185b5d6e408d34d238f3b841881..60ab6a1a3194818096288fd4c5fea72b3dfd7851 100644
--- a/source/ru/security-concept.txt
+++ b/source/ru/security-concept.txt
@@ -76,4 +76,4 @@ https://www.drupal.org/drupal-security-team/general-information[_Drupal.org_ К
 Написано и отредактировано https://www.drupal.org/u/batigolix[Boris Doesborg]
 и https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon].
 
-Переведено https://www.drupal.org/u/MishaIsmajlov[Михаил Исмайлов]
\ No newline at end of file
+Переведено https://www.drupal.org/u/MishaIsmajlov[Михаил Исмайлов].
diff --git a/source/ru/structure-image-style-create.txt b/source/ru/structure-image-style-create.txt
index 06b631cfdc24d57a374659f0f00f57f8dd4d90c6..d94a3687ac5371ee5adb522bc458002a83daee6c 100644
--- a/source/ru/structure-image-style-create.txt
+++ b/source/ru/structure-image-style-create.txt
@@ -123,4 +123,4 @@ Drupal 7 and 8"],
 авторское прво 2000-2017 отдельными вкладчиками в
 https://www.drupal.org/documentation[Drupal Community Documentation].
 
-Переведено https://www.drupal.org/u/MishaIsmajlov[Михаил Исмайлов]
\ No newline at end of file
+Переведено https://www.drupal.org/u/MishaIsmajlov[Михаил Исмайлов].
diff --git a/source/ru/thoughts-connecting.txt b/source/ru/thoughts-connecting.txt
index 884a90518b4cb1961a3628d04060ffb66ea94ad3..4baed2f0e4720b28cffb9d20fd0eed7a9a52e4b7 100644
--- a/source/ru/thoughts-connecting.txt
+++ b/source/ru/thoughts-connecting.txt
@@ -121,4 +121,4 @@ _Drupal.org_]
 и https://www.drupal.org/u/eojthebrave[Joe Shindelar] в
 https://drupalize.me[Drupalize.Me].
 
-Переведено https://www.drupal.org/u/MishaIsmajlov[Михаил Исмайлов]
+Переведено https://www.drupal.org/u/MishaIsmajlov[Михаил Исмайлов].
diff --git a/source/ru/thoughts-support.txt b/source/ru/thoughts-support.txt
index ae4f1303b0918abc2b85e9e4badffcb199f87248..a7654ac023e780c1c768684626af27488254fd71 100644
--- a/source/ru/thoughts-support.txt
+++ b/source/ru/thoughts-support.txt
@@ -62,4 +62,4 @@ https://www.drupal.org/drupal-services["Drupal Marketplace" на _Drupal.org_].
 
 Написано https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon].
 
-Переведено https://www.drupal.org/u/MishaIsmajlov[Михаил Исмайлов]
+Переведено https://www.drupal.org/u/MishaIsmajlov[Михаил Исмайлов].
diff --git a/source/ru/understanding-distributions.txt b/source/ru/understanding-distributions.txt
index e5eca4ca6a9e0e7071093e1552ac29495eca36c8..18a4828190dc2dc3f097881354d3d179c81d0578 100644
--- a/source/ru/understanding-distributions.txt
+++ b/source/ru/understanding-distributions.txt
@@ -58,4 +58,4 @@ https://www.drupal.org/project/project_distribution[_Drupal.org_ Drupal Distribu
 copyright 2000-2017 by the individual contributors to the
 https://www.drupal.org/documentation[Drupal Community Documentation]
 
-Переведено https://www.drupal.org/u/levmyshkin[Иван Абраменко]
+Переведено https://www.drupal.org/u/levmyshkin[Иван Абраменко].
diff --git a/source/ru/understanding-drupal.txt b/source/ru/understanding-drupal.txt
index 3e9f1812172ecf0f20eb97cf9c8a7a15a8a49051..0e16b7deca72855182324341730ef7d2e7d2287f 100644
--- a/source/ru/understanding-drupal.txt
+++ b/source/ru/understanding-drupal.txt
@@ -118,4 +118,4 @@ https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon],
 и https://www.drupal.org/u/michaellenahan[Michael Lenahan]
 в https://erdfisch.de[erdfisch].
 
-Переведено https://www.drupal.org/u/levmyshkin[Абраменко Иван]
+Переведено https://www.drupal.org/u/levmyshkin[Абраменко Иван].