Commit 4fce66b5 authored by guiu.rocafort.ferrer's avatar guiu.rocafort.ferrer

ES: preface-audience.txt translated

parent b91c5113
[[preface-audience]]
=== Audience and Goal
=== Audiencia y objetivo
[role="summary"]
Understanding the target audience for this guide, and what they will learn from it.
Entendiendo la audiencia objetivo de esta guía, y lo que aprenderán de ella.
This guide was written mainly for people with minimal knowledge of the Drupal
content management system. The topics will help them become skilled at
installing, administering, site building, and/or maintaining the content of a
Drupal-based website. The guide is also aimed at people who already have some
experience with a current or past version of Drupal, and want to expand the
range of their skills and knowledge or update them to the current version.
Esta guía fue escrita principalmente para personas con un conocimiento mínimo del sistema de gestión de contenido de Drupal.
Los temas los ayudarán a ser expertos en la instalación, administración, construcción de sitios y/o mantenimiento del contenido
de un sitio web basado en Drupal. La guía también está dirigida a personas que ya tienen alguna experiencia con una versión actual
o pasada de Drupal, y desean ampliar el rango de sus habilidades y conocimientos o actualizarlos a la versión actual.
This guide assumes that you have already decided you want to learn and use
Drupal. If you need to learn more before deciding, see
<<understanding-drupal>>.
Esta guía asume que ya ha dedicido que quiere aprender y usar Drupal. Si necesita
leer más antes de decidirse, vea <<understanding-drupal>>.
Depending on which aspects of Drupal you would like to learn, you will need some
background knowledge to understand this guide: general Internet skills and
knowledge are assumed, and the guide concentrates on how to use the software
itself. For instance, the sections about installing Drupal on a web server
assume you can obtain web hosting and figure out how to transfer files to your
chosen web host. Similarly, the sections about content management assume you can
log into a website and fill in a web-based form.
Dependiendo de qué aspectos de Drupal le gustaría aprender, va a necesitar algunos
conocimientos preeliminares para entender esta guía: habilidades de uso de internet básicas son asumidas,
y la guía se concentra en cómo usar el software en si mismo. Por ejemplo, las secciones sobre instalar Drupal
en un servidor web asumen que puede obtener un alojamiento web y aprender por si mismo cómo transferir archivos
a su servidor. De manera similar, las secciones sobre gestión de contenido asumen que puede iniciar sesión en
una página web y rellenar un formulario.
After reading this guide, you should be able to:
Después de leer esta guía, usted debería ser capaz de:
* Plan the content architecture for a Drupal-based site
* Planificar las arquitecturas de contenido de una página basada en Drupal.
* Build the site that you planned
* Construir el sitio web que ha planificado
* Manage and administer your site
* Gestionar y administrar su sitio web
* Understand documentation and blog posts on topics not covered here, to
expand your knowledge and skills
* Entender la documentación y las entradas de webs sobre los temas no cubiertos aqui, para
expandir sus habilidades y conocimientos.
* Connect with the worldwide Drupal community
* Conectar con la comunidad de Drupal a nivel mundial
*Attributions*
*Atribuciones*
Written by https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon].
Escrito por https://www.drupal.org/u/jhodgdon[Jennifer Hodgdon].
Traducido por https://www.drupal.org/u/guiurocafortferrer[Guiu Rocafort Ferrer].
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment