transliterate_existing_files