Improve the handling of taxonomy term data when generating suggestion lists for content editing forms.