Fix Highlight input matching when Onclick option is enabled
>>> [!note] Migrated issue
<!-- Drupal.org comment -->
<!-- Migrated from issue #3426336. -->
Reported by: [gxleano](https://www.drupal.org/user/3591999)
Related to !69
>>>
<h3 id="summary-problem-motivation">Problem/Motivation</h3>
<p>When the 'Onclick' option is enabled, the dropdown suggestions display results without spaces.</p>
<h4 id="summary-steps-reproduce">Steps to reproduce</h4>
<ul>
<li>Add taxonomy terms like: Tag 1, Tag 2, Tag 3.</li>
<li>Go to the Tagify widget settings and enable 'Onclick' option.</li>
<li>Go back to the content and field where Tagify widget is used and click on it, the results will show Tag1, Tag2, Tag3.</li>
</ul>
> Related issue: [Issue #3424447](https://www.drupal.org/node/3424447)
issue