feat: synhelper: normalize contact_message fields without bundle profiles