refactor: centralize contact_message presave normalization in synhelper