Issue #3264748 by agami4: Improve header position according to vertical gin toolbar - rtl

assets/css/navbar.css

@@ -538,8 +538,11 @@
   .toolbar-fixed[data-toolbar-menu='open'] .navbar-fixed-top {
     left: 240px;
   }
-  .gin--vertical-toolbar.user-logged-in .navbar-fixed-top {
-    left: 72px;
+  [dir='ltr'] .gin--vertical-toolbar.user-logged-in .navbar-fixed-top {
+    left: 68px;
+  }
+  [dir='rtl'] .gin--vertical-toolbar.user-logged-in .navbar-fixed-top {
+    right: 68px;
   }
 }
 

components/03-molecules/navigation/navbar/navbar.scss

@@ -384,7 +384,13 @@ body {
 
   .gin--vertical-toolbar.user-logged-in & {
     @media (min-width: 976px) {
-      left: 72px;
+      [dir='ltr'] & {
+        left: 68px;
+      }
+
+      [dir='rtl'] & {
+        right: 68px;
+      }
     }
   }