Issue #3391116 by bohart: Refactored functional tests to be compatible with the newly introduced RerouteEmailHandler plugins. Added the first test for Drupal Symfony Mailer plugin.