repl_i18n_canonical