create d7's private dirs even on non d7 sites, as well as set appropriate permissions on them, to account for the future potential of upgrading d6 > d7 sites