Ensure that classy doesn't get special core treatment

Migrated issue

Reported by: bnjmnm

Problem/Motivation

Classy will be moved to contrib in Drupal 10: #3050378: [meta] Replace Classy with a starterkit theme
We should make the namespace drupal/classy instead of drupal/classy-classy in the project facade.

https://www.drupal.org/project/classy

Related issue: Issue #3308518

Edited by drupalbot