diff --git a/sveltejs/public/build/bundle.js b/sveltejs/public/build/bundle.js
index ade5c8c98dbd6b49320cd74d09034a134c2c9993..cda2e56b0957c1596eae475c701f2374343d68c8 100644
Binary files a/sveltejs/public/build/bundle.js and b/sveltejs/public/build/bundle.js differ
diff --git a/sveltejs/public/build/bundle.js.map b/sveltejs/public/build/bundle.js.map
index 4209c84114fab4859e2faf82cc507565e3f8682d..3a5c8538b8fffc22f8d06503e5948ecee0a5cb20 100644
Binary files a/sveltejs/public/build/bundle.js.map and b/sveltejs/public/build/bundle.js.map differ
diff --git a/sveltejs/src/Project/ActionButton.svelte b/sveltejs/src/Project/ActionButton.svelte
index c9899c2a33a062a83c16830d4059007ad5dde9da..72ff57067d2c7d3ed0c9d2e5467a7d1dd3c505c2 100644
--- a/sveltejs/src/Project/ActionButton.svelte
+++ b/sveltejs/src/Project/ActionButton.svelte
@@ -39,15 +39,21 @@
       {#if PACKAGE_MANAGER.available && PACKAGE_MANAGER.errors.length === 0}
         {#if ($queueList[$activeTab] && $queueList[$activeTab].some((item) => item.id === project.id)) || false}
           <ProjectButtonBase click={() => handleDequeueClick(project.id)}>
-            {Drupal.t('Deselect')}<span class="visually-hidden"
-              >{project.title}</span
-            >
+            {@html Drupal.t(
+              'Deselect <span class="visually-hidden">@title</span>',
+              {
+                '@title': project.title,
+              },
+            )}
           </ProjectButtonBase>
         {:else}
           <ProjectButtonBase click={() => handleAddToQueueClick(project)}>
-            {Drupal.t('Select')}<span class="visually-hidden"
-              >{project.title}</span
-            >
+            {@html Drupal.t(
+              'Select <span class="visually-hidden">@title</span>',
+              {
+                '@title': project.title,
+              },
+            )}
           </ProjectButtonBase>
         {/if}
       {:else if project.commands}
@@ -60,10 +66,12 @@
             aria-haspopup="dialog"
             click={() => openPopup(getCommandsPopupMessage(project), project)}
           >
-            {Drupal.t('View Commands')}
-            <span class="visually-hidden"
-              >{Drupal.t(' for ')} {project.title}</span
-            >
+            {@html Drupal.t(
+              'View Commands <span class="visually-hidden">for @title</span>',
+              {
+                '@title': project.title,
+              },
+            )}
           </ProjectButtonBase>
         {/if}
       {/if}