Issue #2977313 by ReINFaTe, Denist3r, mike82, sagesolutions: Include a function in PrivateMessageMapper to count the new messages instead of only unread threads