...
 
Commits (433)
This diff is collapsed.
This module was made by Matt Westgate <drupal at asitis dot org>
and is currently maintained by Joao Ventura <joao at venturas dot org>.
Some bug fixes by David Kent Norman on Dec 20, 2005 <deekayen at: deekayen {dot} net>
This module was created by Matt Westgate <drupal at asitis dot org>
Maintained up to version 4.6 by Karsten Mueller <kmue at mac dot com>
Maintained up to version 4.7 by Peter John Hartman <peterjohnhartman at gmail.com>
Some bug fixes by David Kent Norman on Dec 20, 2005 <deekayen at: deekayen {dot} net>
and is currently maintained by Joao Ventura <joao at venturas dot org>.
********************************************************************
D R U P A L M O D U L E
********************************************************************
Name: Print module
Maintainer: Joao Ventura <joao at venturas dot org>
Author: Matt Westgate <drupal at asitis dot org>
********************************************************************
INSTALLATION:
INSTALLATION
------------
1. Place the entire print directory into your Drupal modules/
directory.
Decompress the print-n.x-n.n.tar.gz file into your Drupal modules
directory (usually sites/all/modules, see http://drupal.org/node/176044 for
more information).
2. Enable via:
Administer > Modules
Enable the print module: Administer > Site building > Modules
(admin/build/modules)
3. Configure via:
Administer > Site configuration > Printer friendly (admin/settings/print)
PDF TOOL
--------
The print_pdf module requires the use of an external PDF generation tool.
The currently supported tools are dompdf, TCPDF and wkhtmltopdf. Please
note that any errors/bugs in those tools need to be reported and fixed by
their maintainers. DO NOT report bugs in those tools in the print module's
issue queue at Drupal.org.
********************************************************************
CUSTOMIZATION:
supported paths:
* print module lib directory (usually sites/all/modules/print/lib)
* libraries directory (sites/all/libraries)
dompdf support:
The dompdf tool produces results that are more faithful to the HTML
printer-friendly page. Unicode is not supported (only ISO-8859-1).
This tool is not supported and there are several known bugs that result
from its incomplete implementation.
1. Download dompdf from http://code.google.com/p/dompdf/downloads/list
2. Extract the contents of the downloaded package into one of the
supported paths.
3. Check if dompdf_config.inc.php fits your installation. In 99% of cases,
no changes are necessary, so just try to use it and only edit anything if
the PDF generation fails.
4. Grant write access to the lib/fonts directory to your webserver user.
5. If you're using dompdf-0.5.1, delete the dompdf.php file as it contains
a security vulnerability
6. If you're using dompdf-0.6 or later, you can try to enable the Unicode
support, but you'll need to add some Unicode fonts. See
http://groups.google.com/group/dompdf/browse_thread/thread/9f7bc0162b04d5cf
for further info on this.
7. Check http://code.google.com/p/dompdf/ for further information.
TCPDF support:
TCPDF seems to be more actively developed than dompdf, but it's support
for CSS is considerably worse. Unicode is supported (use of Unicode fonts
result in HUGE files). Page header and footer are supported. This module
requires TCPDF >= 4.0.000.
1. Download TCPDF from http://sourceforge.net/projects/tcpdf/
2. Extract the contents of the downloaded package into one of the
supported paths. There is no need to modify the config/tcpdf_config.php
file, as the module self-configures TCPDF.
3. Grant write access to the cache and images directories to your
webserver user.
4. Check http://tcpdf.sourceforge.net/ for further information.
wkhtmltopdf support:
1. Download wkhtmltopdf from
http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/downloads/list. You can choose to
download the source and compile it or simply download the static binary,
which doesn't require you to compile anything. Note that the compiled
version may require a running X server (static uses patched libs that can
work without one).
2. Place the wkhtmltopdf executable into one of the supported paths.
(usually sites/all/modules/print/lib). You can also place a symbolic link
to the executable.
3. Check http://code.google.com/p/wkhtmltopdf/ for further information.
UPDATE
------
When updating from a previous version, just remove the print directory and
follow the instructions above. Make sure that you backup any costumization
to the print.tpl.php and print.css files.
ROBOTS
------
Even though it is possible to set per-page robots settings, the following
can be placed in your robots.txt file after the User-agent line to prevent
search engines from even asking for the page:
Disallow: /print/
Also, for updates from older versions (<=4.7.x-1.0 and <=5.x-1.2) which used
node/nnn/print instead of print/nnn, the following lines can prevent
requests from Google for the obsolete print URLs:
Disallow: /*/print$
Note that pattern matching in robots.txt is a Google extension (see
http://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?answer=40367 for more
information).
- To modify the template of printer friendly pages, simply edit the
print.tpl.php file found in this directory.
********************************************************************
D R U P A L M O D U L E
********************************************************************
Name: Print module
Maintainer: Joao Ventura <joao at venturas dot org>
Author: Matt Westgate <drupal at asitis dot org>
Last update: (See CHANGELOG.txt for details)
Requires Drupal 6.x
DESCRIPTION
-----------
********************************************************************
DESCRIPTION:
This module allows you to generate the following printer-friendly versions
of any node:
This module allows you to generate printer friendly versions of
any node by navigating to www.example.com/print/nid, where nid
is the node id of content to render.
* Web page printer-friendly version (at www.example.com/print/nid)
* PDF version (at www.example.com/printpdf/nid)
* Send by-email (at www.example.com/printmail/nid)
********************************************************************
INSTALLATION:
where nid is the node id of content to render.
see the INSTALL.txt file in this directory.
A link is inserted in the each node (configurable in the content type
settings), that opens a version of the page with no sidebars, search boxes,
navigation pages, etc.
********************************************************************
UPCOMING FEATURES:
INSTALLATION
------------
- None planned
Follow the instructions in the provided INSTALL.txt file.
CONFIGURATION
-------------
- There are several settings that can be configured in the following places:
Administer > Site building > Modules (admin/build/modules)
Enable or disable the module. (default: disabled)
Administer > User management > Permissions (admin/user/permissions)
Under print module:
access print: Enable access to the PF page and display of the PF link in
other pages. (default: disabled)
administer print: Enable access to the module settings page. (default:
disabled)
Administer > Content management > Content types (admin/content/types)
For each content type it is possible to enable or disable the PF link
via the "Show printer-friendly version link" checkbox. (default:
enabled)
It is also possible to enable or disable the PF link in individual
comments via the "Show printer-friendly version link in individual
comments" checkbox. (default: disabled)
Administer > Site configuration > Printer-friendly (admin/settings/print)
This is where all the module-specific configuration options can be set.
- To modify the template of printer friendly pages, simply edit the
print.tpl.php or the css/print.css files.
- It is possible to set per-content-type and/or theme-specific templates
which are searched for in the following order:
1. print_[format].node-[type].tpl.php in the theme directory
2. print_[format].node-[type].tpl.php in the module directory
3. print_[format].tpl.php in the theme directory
4. print_[format].tpl.php in the module directory
5. print.node-[type].tpl.php in the theme directory
6. print.node-[type].tpl.php in the module directory
7. print.tpl.php in the theme directory
8. print.tpl.php in the module directory (supplied by the module)
format is either html, mail or pdf, and type is Drupal's node type (e.g.
page, story, etc.)
API
---
print_insert_link(), print_mail_insert_link(), print_pdf_insert_link()
The *_insert_link functions are available to content developers that prefer
to place the printer-friendly link in a custom location. It is advisable to
disable the regular Printer-friendly link so that it is not shown in both
locations.
Calling the function like this:
print_insert_link()
will return the HTML for a link pointing to a Printer-friendly version of
the current page.
It is also possible to specify the link to the page yourself:
print_insert_link("print/42")
will return the HTML pointing to the printer-friendly version of node 42.
THEMEABLE FUNCTIONS
-------------------
The following themeable functions are defined:
* theme_print_format_link()
* theme_print_mail_format_link()
* theme_print_pdf_format_link()
Returns an array of formatted attributes for the Printer-friendly
link.
* print_pdf_dompdf_footer($html)
Format the dompdf footer contents
* print_pdf_tcpdf_header($pdf, $html, $font)
Format the TCPDF header
* print_pdf_tcpdf_page($pdf)
Format the TCPDF page settings (margins, etc)
* print_pdf_tcpdf_content($pdf, $html, $font)
Format the TCPDF page content
* print_pdf_tcpdf_footer($pdf, $html, $font)
Format the TCPDF footer contents
* print_pdf_tcpdf_footer2($pdf)
Format the TCPDF footer layout
MORE INFORMATION
----------------
For more information, consult the modules' documentation at
http://drupal.org/node/190171.
ACKNOWLEDGMENTS
---------------
The print, pdf and mail icons are copyright Plone Foundation. Thanks for
letting me use them!
body {
direction: rtl;
}
th {
text-align: right;
}
.print-links,
.print-source_url,
.print-taxonomy {
text-align: left;
}
body {
margin: 1em;
background-color: #fff;
font-family: sans-serif;
}
th {
text-align: left; /* LTR */
color: #006;
border-bottom: 1px solid #ccc;
}
tr.odd {
background-color: #ddd;
}
tr.even {
background-color: #fff;
}
td {
padding: 5px;
}
#menu {
visibility: hidden;
}
#main {
margin: 1em;
}
a:link {color: #000;}
a:visited {color: #000;}
a:hover {color: #00f;}
a:link img, a:visited img {border: 0;}
.print-footnote {font-size: xx-small;}
img.print-logo {border: 0;}
.print-site_name {}
.print-breadcrumb {font-size: x-small;}
.print-title {}
.print-submitted {font-size: small;}
.print-created {font-size: small;}
.print-taxonomy {
text-align: right;
}
.print-taxonomy li {display: inline;}
.print-content {}
.print-hr {
border: 0;
height: 1px;
width: 100%;
color: #9E9E9E;
background-color: #9E9E9E;
}
.print-message {
border: medium dotted blue;
padding: 1em;
}
.print-source_url {font-size: small;}
.print-links {font-size: small;}
.print-footer {text-align: center;}
.print-link {
/* Use these for links above the content */
text-align: left;
/* Use these for links in a corner of the content */
/*
float:left;
*/
}
.print_html, .print_mail, .print_pdf {
margin-left: 0;
margin-right: 1em;
}
.print-syslink {
margin-right: 0;
margin-left: 1em;
}
img.print-icon-margin {
padding-left: 4px;
}
label.printmail-label {
float: right;
}
.print-link {
/* Use these for links above the content */
display: block;
text-align: right;
padding-bottom: 0.5em;
/* Use these for links in a corner of the content */
/*
position:relative;
bottom: 0.5em;
float:right;
*/
}
div#block-print-0 span {
display: block;
}
.print_html, .print_mail, .print_pdf {
margin-left: 1em;
}
.print-syslink {
margin-right: 1em;
}
img.print-icon {
vertical-align: middle;
}
img.print-icon-margin {
padding-right: 4px;
}
label.printmail-label {
width: 175px;
float: left;
}
Instead of placing the downloaded external libs (such as TCPDF, dompdf,
etc.) used by the print module here, you should place them in
sites/all/libraries.
This directory is still a valid location for them, however. The Libraries
API module library path is also valid.
# Catalan translation of Drupal (print.module)
# Generated from file: print.module,v 1.5 2005/01/26 13:02:05 km
# Markus Petrux <nospam@phpmix.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ca\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-14 17:34-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-14 02:39+0200\n"
"Last-Translator: Markus Petrux <nospam@phpmix.com>\n"
"Language-Team: Catala\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: print.module:14
msgid "Allows users to create printer-friendly pages for nodes."
msgstr "Permet generar una versió de pàgina especial per a imprimir nodes."
#: print.module:28
msgid "printer friendly"
msgstr "versió per a imprimir"
#: print.module:58
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "URL de l'estil (CSS)"
#: print.module:58
msgid "The URL to your print cascading stylesheet."
msgstr "URL de l'estil (CSS) especial per impresora."
#: print.module:60
msgid "Printer friendly URLs"
msgstr "URLs per la versió per a imprimir"
#: print.module:61
msgid "Print page elements"
msgstr "Imprimir elements de pàgina"
#: print.module:62
msgid "Printer friendly page link"
msgstr "enllaç a la versió per a imprimir"
#: print.module:62
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
#: print.module:62
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
#: print.module:62
msgid ""
"Enable or disable the 'printer friendly page' link for each node. Even if "
"the link is disabled, you can still view the print version of a node by "
"going to 'node/nid/print' where nid is the numeric id of the node."
msgstr "Activar o desactivar l'enllaç a la versió per a imprimir de cada node. Encara que "
"l'enllaç estigui desactivat, es pot veure la versió per a imprimir d'un node "
"visitant l'adreça 'node/nid/print', on nid s l'identificador del node."
#: print.module:149
msgid "printer friendly version"
msgstr "versió per a imprimir"
#: print.module:149
msgid "Display a printer friendly version of this page."
msgstr "Visualitzar versió per a imprimir d'aquesta pàgina."
#: print.module:0
msgid "print"
msgstr "imprimir"
#: print.tpl.php:17
msgid "Published on"
msgstr "Publicat el"
#: print.tpl.php:25
msgid "By"
msgstr "per"
#: print.tpl.php:29
msgid "Created"
msgstr "Creat"
#: print.tpl.php:39
msgid "Source URL:"
msgstr "URL:"
#: print.tpl.php:44
msgid "Links:"
msgstr "Enllaços:"
# Czech translation of Drupal (print.module)
# Generated from file: print.module,v 1.5 2005/01/26 13:02:05 km
#
# Whit <whit@drupal-cz.info>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: de\n"
"POT-Creation-Date: 2005-06-01 17:34-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-10 20:19+0200\n"
"Last-Translator: Whit <whit@drupal-cz.info>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
#: print.module:14
msgid "Allows users to create printer-friendly pages for nodes."
msgstr "Dovoluje uživatelům vytvářet tiskové stránky pro jednotlivé uzly."
#: print.module:28
msgid "printer friendly"
msgstr "verze pro tisk"
#: print.module:58
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "URL kaskádového stylu"
#: print.module:58
msgid "The URL to your print cascading stylesheet."
msgstr "URL odkazující na váš kaskádový styl pro tisk."
#: print.module:60
msgid "Printer friendly URLs"
msgstr "Adresa verze pro tisk"
#: print.module:61
msgid "Print page elements"
msgstr "Tisknout části stránky"
#: print.module:62
msgid "Printer friendly page link"
msgstr "Odkaz na verzi pro tisk"
#: print.module:62
msgid "Disabled"
msgstr "Neaktivní"
#: print.module:62
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivní"
#: print.module:62
msgid ""
"Enable or disable the 'printer friendly page' link for each node. Even if "
"the link is disabled, you can still view the print version of a node by "
"going to 'node/nid/print' where nid is the numeric id of the node."
msgstr "Aktivuje či deaktivuje verzi pro tisk pro každý uzel. I pokud je odkaz neaktivní, stále můžeš zobrazit verzi pro tisk zadáním adresy <code>node/nid/print</code> kde <code>nid</code> je číselné ID uzlu."
#: print.module:149
msgid "printer friendly version"
msgstr "verze pro tisk"
#: print.module:149
msgid "Display a printer friendly version of this page."
msgstr "Zobrazit tiskovou verzi stránky."
#: print.module:0
msgid "print"
msgstr "tisk"
#: print.tpl.php:17
msgid "Published on"
msgstr "Publikováno z:"
#: print.tpl.php:25
msgid "By"
msgstr "od:"
#: print.tpl.php:29
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno:"
#: print.tpl.php:39
msgid "Source URL:"
msgstr "Zdrojové URL:"
#: print.tpl.php:44
msgid "Links:"
msgstr "Odkazy:"
# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
# print.module,v 1.15.2.5.2.18 2007/10/27 21:59:36 jcnventura
# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal Print Modul\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-28 17:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-12 02:59+0100\n"
"Last-Translator: Mike Wink <info@mikewink.de>\n"
"Language-Team: <drupal@gmx.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: print.module:31;38
msgid "Printer-friendly"
msgstr "Druckversion"
#: print.module:39 print.info:0
msgid "Adds a printer-friendly version link to node pages."
msgstr "Fügt einen Link zur Druckversion von Inhalten ein."
#: print.module:106;115
msgid "Show printer-friendly version link"
msgstr "Zeige Link zur Druckversion"
#: print.module:109;118
msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
msgstr "Zeigt den Link zur druckoptimierten Version eines Inhaltstyps an. Die Konfiguration kann über die Einstellungen vorgenommen werden."
#: print.module:109;118
msgid "settings page"
msgstr "Einstellungen"
#: print.module:149
msgid "Printer-friendly page link"
msgstr "Link \"Druckversion\" anzeigen"
#: print.module:151
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
#: print.module:151
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
#: print.module:152
msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
msgstr "Aktivieren oder deaktiveren Sie die druckoptimierte Version für jeden Inhalt. Selbst wenn dieser Link deaktivert ist, können Sie die Druckversion eines Node über die Adresszeile mit den Argumenten print/nid (nid = ID des Knotens) anzeigen lassen."
#: print.module:157
msgid "Show link in system (non-content) pages"
msgstr ""
#: print.module:160
msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
msgstr ""
#: print.module:165
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo URL"
#: print.module:169
msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
msgstr "Ein alternatives Logo zur Verwendung in der Druckversion. Ist das Feld leer, wird das aktuelle Logo des Themes benutzt."
#: print.module:174
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "CSS Stylesheet URL"
#: print.module:178
msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
msgstr "Der URL zu einem speziellen CSS Druck-Stylesheet. Ist das Feld leer, wird das Standard Monitor-Stylesheet verwendet."
#: print.module:183
msgid "Printer-friendly URLs list"
msgstr "Druckoptimierte URL-Liste"
#: print.module:186
msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
msgstr "Wenn aktiviert, werden Links im Text am Ende der Seite in einer Liste zusammengefasst dargestellt."
#: print.module:191
msgid "Include comments in print-friendly version"
msgstr ""
#: print.module:194
msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
msgstr ""
#: print.module:199
msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
msgstr "Öffnet die Druckversion in neuen Browserfenster/Tab"
#: print.module:202
msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
msgstr "Ist diese Option aktiviert werden die Druckversion in einem neuen Browserfenster/Tab geöffnet."
#: print.module:207
msgid "Send to printer"
msgstr "An Drucker senden"
#: print.module:210
msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
msgstr "Ruft automatisch die Druckfunktion des Browsers auf wenn die Druckversion angezeigt wird."
#: print.module:217;402
msgid "Source URL"
msgstr "Quellen URL"
#: print.module:225
msgid "Display source URL"
msgstr "Quellen URL anzeigen"
#: print.module:228
msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
msgstr "Wenn diese Option ausgewählt ist, wird die URL der Orginalseite am Seitenende der Druckversion angezeigt."
#: print.module:233
msgid "Add current time/date to the source URL"
msgstr "Datum und Uhrzeit zur Quellen URL hinzufügen"
#: print.module:236
msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
msgstr "Zeige Datum und Uhrzeit in der Quellen URL Zeile an."
#: print.module:241
msgid "Force use of node ID in source URL"
msgstr "Erzwinge die Verwendung der Node ID in der Quellen URL."
#: print.module:244
msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
msgstr "Drupal wird versuchen, falls vorhanden, den URL-Alias dieser Seite zu nutzen. Um eine fixe URL zu erzwingen, aktivieren Sie bitte diese Option."
#: print.module:251
msgid "Robots META tags"
msgstr "Robots META-Tags"
#: print.module:259
msgid "Add noindex"
msgstr "\"noindex\" hinzufügen"
#: print.module:262
msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
msgstr "Weist Suchmaschinen-Robots an die Druckversion nicht zu indexieren. Die Aktivierung wird empfohlen."
#: print.module:267
msgid "Add nofollow"
msgstr "\"nofollow\" hinzufügen"
#: print.module:270
msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
msgstr "Weist Suchmaschinen-Robots an Links in der Druckversion nicht zu folgen."
#: print.module:275
msgid "Add noarchive"
msgstr "\"noarchive\" hinzufügen"
#: print.module:278
msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
msgstr "Nicht standardisierter Tag, weist Suchmaschinen an keinen \"Cached\" Link für die Druckversion anzuzeigen. Diese Version wird von Googlebot erkannt."
#: print.module:283
msgid "Add nocache"
msgstr "\"nocache\" hinzufügen"
#: print.module:286
msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
msgstr "Nicht standardisierter Tag, weist Suchmaschinen an keinen \"Cached\" Link für die Druckversion anzuzeigen. "
#: print.module:401
msgid "retrieved on"
msgstr "erhalten am"
#: print.module:408
msgid "Published on"
msgstr "Veröffentlicht am"
#: print.module:409
msgid "By"
msgstr "Von"
#: print.module:410
msgid "Created"
msgstr "Erstellt"
#: print.module:421
msgid "Links:"
msgstr "Links:"
#: print.module:508
msgid "Display a printer-friendly version of this page."
msgstr "Zeige die Druckversion dieses Inhaltes an."
#: print.module:514
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Druckversion"
#: print.module:19
msgid "access print"
msgstr "Zugriffskontrolle verwalten"
#: print.module:19
msgid "administer print"
msgstr "Einstellungen verwalten"
#: print.module:0
msgid "print"
msgstr "Print"
#: print.info:0
msgid "Printer-friendly pages"
msgstr "Druckoptimierte Seiten"
# Spanish translation of Drupal (print.module)
# Generated from file: print.module,v 1.5 2005/01/26 13:02:05 km
# Markus Petrux <nospam@phpmix.com>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
"POT-Creation-Date: 2005-11-14 17:34-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-14 02:39+0200\n"
"Last-Translator: Markus Petrux <nospam@phpmix.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: print.module:14
msgid "Allows users to create printer-friendly pages for nodes."
msgstr "Permite generar una versión de página especial para imprimir nodos."
#: print.module:28
msgid "printer friendly"
msgstr "versión para imprimir"
#: print.module:58
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "URL del estilo (CSS)"
#: print.module:58
msgid "The URL to your print cascading stylesheet."
msgstr "URL del estilo (CSS) especial para impresora."
#: print.module:60
msgid "Printer friendly URLs"
msgstr "URLs de la versión para imprimir"
#: print.module:61
msgid "Print page elements"
msgstr "Imprimir elementos de página"
#: print.module:62
msgid "Printer friendly page link"
msgstr "Enlace de la versión para impresora"
#: print.module:62
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
#: print.module:62
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
#: print.module:62
msgid ""
"Enable or disable the 'printer friendly page' link for each node. Even if "
"the link is disabled, you can still view the print version of a node by "
"going to 'node/nid/print' where nid is the numeric id of the node."
msgstr "Activar o desactivar el enlace a la versión para impresora de cada nodo. Aunque "
"el enlace esté desactivado, se puede ver la versión para imprimir de un nodo "
"visitando la dirección 'node/nid/print', donde nid es el identificador del nodo."
#: print.module:149
msgid "printer friendly version"
msgstr "versión para impresora"
#: print.module:149
msgid "Display a printer friendly version of this page."
msgstr "Visualizar versión para impresora de esta página."
#: print.module:0
msgid "print"
msgstr "imprimir"
#: print.tpl.php:17
msgid "Published on"
msgstr "Publicado en"
#: print.tpl.php:25
msgid "By"
msgstr "por"
#: print.tpl.php:29
msgid "Created"
msgstr "Creado"
#: print.tpl.php:39
msgid "Source URL:"
msgstr "URL:"
#: print.tpl.php:44
msgid "Links:"
msgstr "Enlaces:"
# $Id$
#
# French Translation of Drupal
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
# print.module,v 1.15.2.5.2.18 2007/10/27 21:59:36 jcnventura
# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: print.module\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-28 17:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-23 20:51+0100\n"
"Last-Translator: Ronan LE LOC'H <rondev@free.fr>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
# Nom du module
#: print.module:31;38
msgid "Printer-friendly"
msgstr "Printer-friendly"
#: print.module:39 print.info:0
msgid "Adds a printer-friendly version link to node pages."
msgstr "Ajoute un lien vers la version imprimable au noeud."
#: print.module:106;115
msgid "Show printer-friendly version link"
msgstr "Affiche le lien vers la version imprimable"
#: print.module:109;118
msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
msgstr "Affiche le lien vers la version imprimable du contenu. La configuration des paramètres est disponible sur la page des !paramètres."
#: print.module:109;118
msgid "settings page"
msgstr "page des paramètres"
#: print.module:149
msgid "Printer-friendly page link"
msgstr "Lien vers la version imprimable"
#: print.module:151
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
#: print.module:151
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
#: print.module:152
msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
msgstr "Active ou désactive le lien 'version imprimable' pour chaque noeud. Même si le lien est désactivé, vous pouvez toujours voir la version imprimable du noeud en allant à print/nid où nid est l'id numérique du noeud."
#: print.module:157
msgid "Show link in system (non-content) pages"
msgstr ""
#: print.module:160
msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
msgstr ""
#: print.module:165
msgid "Logo URL"
msgstr "URL du logo"
#: print.module:169
msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
msgstr "Logo alternatif à afficher sur la version imprimable. Si laissé vide, le logo du thème courant est utilisé."
#: print.module:174
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "Stylesheet URL"
#: print.module:178
msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
msgstr "L'URL de votre feuille de style css personnalisée pour Printer-friendly si elle existe. Si rien n'est indiqué, le fichier css par défaut du module est utilisé."
#: print.module:183
msgid "Printer-friendly URLs list"
msgstr "Liste des URLs des versions imprimables"
#: print.module:186
msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
msgstr "Si coché, une liste des URLS destination des liens dans votre page sera affiché en bas de page."
#: print.module:191
msgid "Include comments in print-friendly version"
msgstr ""
#: print.module:194
msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
msgstr ""
#: print.module:199
msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
msgstr "Affiche une version imprimable dans une nouvelle fenêtre"
#: print.module:202
msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
msgstr "Activée, cette option ouvrira la version dans une nouvelle fenêtre/onglet."
#: print.module:207
msgid "Send to printer"
msgstr "Envoyer à l'imprimante"
#: print.module:210
msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
msgstr "Appelle automatiquement la fonction d'impression du navigateur lorque la version imprimable est affichée."
#: print.module:217;402
msgid "Source URL"
msgstr "URL source"
#: print.module:225
msgid "Display source URL"
msgstr "Affiche l'URL source"
#: print.module:228
msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
msgstr "Lorsque cette option est sélectionnée, l'URL de la page originale s'affichera en bas de page de la version imprimable."
#: print.module:233
msgid "Add current time/date to the source URL"
msgstr "Ajoute la date et l'heure courante dans la ligne de l'URL source"
#: print.module:236
msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
msgstr "Affiche la date et l'heure courante dans la ligne de l'URL source."
#: print.module:241
msgid "Force use of node ID in source URL"
msgstr "Force l'utilisation de l'ID des noeuds dans l'URL source."
#: print.module:244
msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
msgstr "Drupal essayera d'utiliser l'alias des pages s'il existe. Pour forcer l'utilisation d'URL fixe, activez cette option."
#: print.module:251
msgid "Robots META tags"
msgstr "META tags de robots"
#: print.module:259
msgid "Add noindex"
msgstr "Ajouter noindex"
#: print.module:262
msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
msgstr "Ordonner aux robots de ne pas indexer les versions imprimables. Recommandé pour le karma des bon moteurs de recherches."
#: print.module:267
msgid "Add nofollow"
msgstr "Ajouter nofollow"
#: print.module:270
msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
msgstr "Ordonner aux robots de ne pas suivre les liens inclus dans les versions imprimables."
#: print.module:275
msgid "Add noarchive"
msgstr "Ajouter noarchive"
#: print.module:278
msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
msgstr "Tag non-standard pour ordonner aux moteurs de recherche de ne pas montrer un lien en cache pour les versions imprimables. Reconnu par Googlebot."
#: print.module:283
msgid "Add nocache"
msgstr "Ajouter nocache"
#: print.module:286
msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
msgstr "Tag non-standard pour ordonner aux moteurs de recherche de ne pas montrer un lien en cache pour les versions imprimables."
#: print.module:401
msgid "retrieved on"
msgstr "créé le"
#: print.module:408
msgid "Published on"
msgstr "Publié sur"
#: print.module:409
msgid "By"
msgstr "Par"
#: print.module:410
msgid "Created"
msgstr "Créé"
#: print.module:421
msgid "Links:"
msgstr "Liens:"
#: print.module:508
msgid "Display a printer-friendly version of this page."
msgstr "Affiche une version imprimable de cette page."
#: print.module:514
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Version imprimable"
msgstr ""
#: print.module:19
msgid "access print"
msgstr "accède à l'imprimante"
#: print.module:19
msgid "administer print"
msgstr "administre l'imprimante"
#: print.module:0
msgid "print"
msgstr "imprimer"
# Nom du module
#: print.info:0
msgid "Printer-friendly pages"
msgstr "Printer-friendly pages"
# $Id$
#
# Hungarian translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
# print.module,v 1.15.2.5.2.18 2007/10/27 21:59:36 jcnventura
# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Drupal print-5.x-2.2\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-28 17:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-23 21:07+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Balassy Mihály <search@google>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
"X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: print.module:31;38
msgid "Printer-friendly"
msgstr "Nyomtatóbarát"
#: print.module:39 print.info:0
msgid "Adds a printer-friendly version link to node pages."
msgstr "A nyomtatóbarát oldalak beállítása."
#: print.module:106;115
msgid "Show printer-friendly version link"
msgstr "\"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozás mutatása."
#: print.module:109;118
msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
msgstr "Megjeleníti a \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozást a tartalmon. További beállítások elérhetők a !settings alatt."
#: print.module:109;118
msgid "settings page"
msgstr "beállítások oldal"
#: print.module:149
msgid "Printer-friendly page link"
msgstr "Nyomtatóbarát oldal hivatkozás"
#: print.module:151
msgid "Disabled"
msgstr "Letiltva"
#: print.module:151
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezve"
#: print.module:152
msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
msgstr "A \"Nyomtatóbarát változat\" hivatkozás mutatásának beállítása egyes node-okora. Letiltott állapotban is megnézhető az egyes oldalak nyomtatóbarát verziói, ha a print/nid-re megy, ahol a nid a node azonosító száma."
#: print.module:157
msgid "Show link in system (non-content) pages"
msgstr "Hivatkozás mutatása a rendszer lapokon"
#: print.module:160
msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
msgstr "A nyomtatóbarát változat hivatkozás megjelenítése azokon az oldalakon, amit a Drupal vagy a modulok hoztak létre."
#: print.module:165
msgid "Logo URL"
msgstr "Logó címe"
#: print.module:169
msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
msgstr "Alternatív logó használata a nyomtatóbarát oldalakon, egyébként az alapértelmezett logó jelenik meg."
#: print.module:174
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "CSS címe"
#: print.module:178
msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
msgstr "Alternatív CSS címe a nyomtatóbarát oldalakhoz, egyébként az alapértlemezett CSS lesz használva."
#: print.module:183
msgid "Printer-friendly URLs list"
msgstr "Nyomtatóbarát URL lista"
#: print.module:186
msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
msgstr "Az oldal hivatkozásainak mutatása a nyomtatóbarát oldal alján."
#: print.module:191
msgid "Include comments in print-friendly version"
msgstr "Hozzászólások megjelenítése a nyomtatóbarát oldalakon"
#: print.module:194
msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
msgstr "A nyomtatóbarát oldalakon a hozzászólások megjelenítése. A Comment modul engedélyezése szükséges."
#: print.module:199
msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
msgstr "Nyomtatóbarát változat megjelenítése új ablakban"
#: print.module:202
msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
msgstr "Nyomtatóbarát változat megjelenítése új ablakban."
#: print.module:207
msgid "Send to printer"
msgstr "Nyomtatóra küldés"
#: print.module:210
msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
msgstr "Automatikusan meghívja a böngésző nyomtatás funkcióját, amikor a nyomtatóbarát oldal megjelenik."
#: print.module:217;402
msgid "Source URL"
msgstr "Forráscím"
#: print.module:225
msgid "Display source URL"
msgstr "Forrás cím mutatása"
#: print.module:228
msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
msgstr "Forrás cím mutatása a nyomtatóbarát oldal alján."
#: print.module:233
msgid "Add current time/date to the source URL"
msgstr "Aktuális dátum és idő hozzáadása a forrás címhez"
#: print.module:236
msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
msgstr "Aktuális dátum és idő mutatása a forrás címben."
#: print.module:241
msgid "Force use of node ID in source URL"
msgstr "A node ID használatának kikényszerítése a címben"
#: print.module:244
msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
msgstr "A Drupal megpróbálja az oldal aliasát használni, ha létezik. Engedélyezze ezt a funckiót, ha fix címeket kíván használni."
#: print.module:251
msgid "Robots META tags"
msgstr "META kulcsszavak keresőrobotoknak"
#: print.module:259
msgid "Add noindex"
msgstr "'noindex' hozzáadása"
#: print.module:262
msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
msgstr "A keresőrobotok ne indexeljék a nyomtatóbarát oldalakat. Ez egy elvárás a jó keresési karma eléréséhez."
#: print.module:267
msgid "Add nofollow"
msgstr "'nofollow' hozzáadása"
#: print.module:270
msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
msgstr "A keresőrobotok ne kövessék a hivatkozásokat a nyomtatóbarát oldalakon. "
#: print.module:275
msgid "Add noarchive"
msgstr "'noarchive' hozzáadása"
#: print.module:278
msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
msgstr "Nem szabványos kulcsszó arra, hogy a keresőrobotok ne jelenítsék meg a \"Cached\" hivatkozást. A Google értelmezi ezt a kulcsszót."
#: print.module:283
msgid "Add nocache"
msgstr "'nocache' hozzáadása"
#: print.module:286
msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
msgstr "Nem szabványos kulcsszó arra, hogy a keresőrobotok ne jelenítsék meg a \"Cached\" hivatkozást."
#: print.module:401
msgid "retrieved on"
msgstr "letöltve"
#: print.module:408
msgid "Published on"
msgstr "Közzétéve"
#: print.module:409
msgid "By"
msgstr "Létrehozta"
#: print.module:410
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
#: print.module:421
msgid "Links:"
msgstr "Linkek:"
#: print.module:508
msgid "Display a printer-friendly version of this page."
msgstr "A nyomtatóbarát változat megjelenítése."
#: print.module:514
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Nyomatatóbarát változat"
#: print.module:19
msgid "access print"
msgstr "nyomtató hozzáférése"
#: print.module:19
msgid "administer print"
msgstr "nyomtatás beállítások"
#: print.module:0
msgid "print"
msgstr "nyomtat"
#: print.info:0
msgid "Printer-friendly pages"
msgstr "Nyomtatóbarát oldalak"
# translation of print-module.po to Nederlands
# LANGUAGE translation of Drupal (print.module)
# $Id$
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>.
# Hendrik Eeckhaut <Hendrik.Eeckhaut@UGent.be>, 2004.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: print-module\n"
"POT-Creation-Date: 2004-11-11 14:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-11-11 14:20+0100\n"
"Last-Translator: Hendrik Eeckhaut <Hendrik.Eeckhaut@UGent.be>\n"
"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
#: print.module:14
msgid "Allows users to create printer-friendly pages for nodes."
msgstr "Laat gebruikers toe om printervriendelijke pagina's te maken van nodes."
#: print.module:28;145
msgid "printer friendly page"
msgstr "Printervriendelijke pagina"
#: print.module:54
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "URL-adres stijlbestand"
#: print.module:54
msgid "The URL to your print cascading stylesheet."
msgstr "Het URL-aders van uw print-stijlbestand (css: cascading stylesheet)."
#: print.module:56
msgid "Printer friendly URLs"
msgstr "Printervriendelijke URL-adressen"
#: print.module:57
msgid "Print page elements"
msgstr "Print pagina elementen"
#: print.module:58
msgid "Printer friendly page link"
msgstr "Printervriendelijke pagina-links"
#: print.module:58
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: print.module:58
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: print.module:58
msgid "Enable or disable the 'printer friendly page' link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to 'node/nid/print' where nid is the numeric id of the node."
msgstr "Schakelt de 'printervriendelijke pagina'-link in of uit voor elke node. Zelfs indien een link uitgeschakeld is, kan u nog steeds een printervriendelijke versie te zien krijgen door naar 'node/nid/print' te gaan; waarbij nid de nummer id is van de node."
#: print.module:0
msgid "print"
msgstr "printen"
# $Id$
#
# Norwegian translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
# print.module,v 1.15.2.5.2.18 2007/10/27 21:59:36 jcnventura
# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: print\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-28 17:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-19 10:58+0100\n"
"Last-Translator: Sten Johnsen <sten@bedre-bilder.no>\n"
"Language-Team: THINEA Webteknologi <sten@thinea.no>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Norwegian Bokmal\n"
"X-Poedit-Country: NORWAY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: print.module:31;38
msgid "Printer-friendly"
msgstr "Utskriftsvennlig"
#: print.module:39 print.info:0
msgid "Adds a printer-friendly version link to node pages."
msgstr "Legger til en utskriftsvennlig versjon -lenke til nodesider"
#: print.module:106;115
msgid "Show printer-friendly version link"
msgstr "Vis en utskriftsvennlig versjon lenke"
#: print.module:109;118
msgid "Displays the link to a printer-friendly version of the content. Further configuration is available on the !settings."
msgstr "Viser lenken til en utskriftsvennlig versjon av innholdet. Flere innstillinger er tilgjengelig på !settings."
#: print.module:109;118
msgid "settings page"
msgstr "innstillinger"
#: print.module:149
msgid "Printer-friendly page link"
msgstr "Utskriftsvennlig side lenke"
#: print.module:151
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
#: print.module:151
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
#: print.module:152
msgid "Enable or disable the printer-friendly page link for each node. Even if the link is disabled, you can still view the print version of a node by going to print/nid where nid is the numeric id of the node."
msgstr "Aktiver eller deaktiver utskriftsvennlig side lenke for hver node. Selv om lenken er slått av kan du allikevel se en utskriftsvennlig versjon av en node ved å gå til print/nid hvor nid er den numeriske id for noden."
#: print.module:157
msgid "Show link in system (non-content) pages"
msgstr "Vis lenke på systemsider (sider som ikke er innhold)"
#: print.module:160
msgid "Setting this option will add a printer-friendly version page link on pages created by Drupal or the enabled modules."
msgstr "Aktivering av dette valget vil legge til en lenke til utskriftsvennlig side på sider generert av Drupal eller av aktiverte moduler."
#: print.module:165
msgid "Logo URL"
msgstr "Logo URL"
#: print.module:169
msgid "An alternative logo to display on the printer-friendly version. If left empty, the current theme's logo is used."
msgstr "En alternativ logo som vises på utskriftvennlig versjon. Dersom den står tom, vil gjeldende temas logo bli benyttet."
#: print.module:174
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "Stilark URL"
#: print.module:178
msgid "The URL to your custom print cascading stylesheet, if any. When none is specified, the default module CSS file is used."
msgstr "URL'en til din spesifikke CSS dersom du har en. Om ingen er spesifisert, vil standard CSS bli benyttet."
#: print.module:183
msgid "Printer-friendly URLs list"
msgstr "Utskrftsvennlig URL liste"
#: print.module:186
msgid "If set, a list of the destination URLs for the page links will be displayed at the bottom of the page."
msgstr "Dersom satt vil en liste av sidens lenker vises nederst på siden."
#: print.module:191
msgid "Include comments in print-friendly version"
msgstr "Ta med kommentarer på utskriftsvennlige sider"
#: print.module:194
msgid "When this option is active, user comments are also included in the printer-friendly version. Requires the comment module."
msgstr "Når denne er aktivert vil brukerkommentarer også bli inkludert på en utskriftsvennlig side. Dette krever at Kommentar-modulen (Comment) er aktivert."
#: print.module:199
msgid "Open the printer-friendly version in a new window"
msgstr "Åpne utskriftvennlig versjon i et nytt vindu"
#: print.module:202
msgid "Setting this option will make the printer-friendly version open in a new window/tab."
msgstr "Slår du på denne innstillingen vil den utskriftsvennlige versjonen åpnes i et nytt vindu eller fanekort."
#: print.module:207
msgid "Send to printer"
msgstr "Send til skriver"
#: print.module:210
msgid "Automatically calls the browser's print function when the printer-friendly version is displayed."
msgstr "Kaller automatisk nettleserens utskriftsfunksjon når utskriftsvennlig versjon vises."
#: print.module:217;402
msgid "Source URL"
msgstr "Kilde URL "
#: print.module:225
msgid "Display source URL"
msgstr "Vis kilde URL"
#: print.module:228
msgid "When this option is selected, the URL for the original page will be displayed at the bottom of the printer-friendly version."
msgstr "Når denne muligheten er valgt vil URL'en til orginalsiden bli skrevet nederst på den utskriftsvennlige versjonen."
#: print.module:233
msgid "Add current time/date to the source URL"
msgstr "Legg til gjeldende tid/dato til kilde URL"
#: print.module:236
msgid "Display the current date and time in the Source URL line."
msgstr "Viser dato og tid for når utskriften gjøres sammen med kilde URL nederst på siden."
#: print.module:241
msgid "Force use of node ID in source URL"
msgstr "Bruk node id i kilde URL"
#: print.module:244
msgid "Drupal will attempt to use the page's defined alias in case there is one. To force the use of the fixed URL, activate this option."
msgstr "Drupal vil forsøke å benytte sidens definerte alias dersom det er en. For å bruke fast URL, slå på dette valget."
#: print.module:251
msgid "Robots META tags"
msgstr "Robot- META tager"
#: print.module:259
msgid "Add noindex"
msgstr "Legg til noindex"
#: print.module:262
msgid "Instruct robots to not index printer-friendly pages. Recommended for good search engine karma."
msgstr "Instruer roboter til ikke å indeksere utskriftsvennlige sider. Anbefales for god søkemotor-karma."
#: print.module:267
msgid "Add nofollow"
msgstr "Legg til nofollow"
#: print.module:270
msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer-friendly pages."
msgstr "Insturer roboter til ikke å følge utgående lenker på utskriftvennlige sider."
#: print.module:275
msgid "Add noarchive"
msgstr "Legg til noarchive"
#: print.module:278
msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages. Recognized by Googlebot."
msgstr "Ikke-standard tag som instruerer søkemotorer til ikke å vise en \"Cashed\" lenke for dine utskriftsvennlige sider. Gjenkjennes av Googlebot."
#: print.module:283
msgid "Add nocache"
msgstr "Legg til nocache"
#: print.module:286
msgid "Non-standard tag to instruct search engines to not show a \"Cached\" link for your printer-friendly pages"
msgstr "Ikke-standard tag som instruerer søkemotorer til ikke å vise en \"Cashed\" lenke for dine utskriftsvennlige sider."
#: print.module:401
msgid "retrieved on"
msgstr "hentet"
#: print.module:408
msgid "Published on"
msgstr "Publisert på"
#: print.module:409
msgid "By"
msgstr "av"
#: print.module:410
msgid "Created"
msgstr "Laget"
#: print.module:421
msgid "Links:"
msgstr "Lenker:"
#: print.module:508
msgid "Display a printer-friendly version of this page."
msgstr "Vis en utskriftsvennlig versjon av denne siden."
#: print.module:514
msgid "Printer-friendly version"
msgstr "Se utskriftsvennlig utgave"
#: print.module:19
msgid "access print"
msgstr "tilgang print"
#: print.module:19
msgid "administer print"
msgstr "administrer print"
#: print.module:0
msgid "print"
msgstr "utskrift"
#: print.info:0
msgid "Printer-friendly pages"
msgstr "Utskriftsvennlige sider"
# $Id$
#
# LANGUAGE translation of Drupal (general)
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
# Generated from files:
# print.module,v 1.15.2.5.2.18 2007/10/27 21:59:36 jcnventura
# print.info,v 1.1.2.2 2007/08/24 00:32:39 jcnventura
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2007-10-28 17:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: print.module:31;38
msgid "Printer-friendly"
msgstr ""